The police authority is under heavy media pressure after afatal shooting of a 14-year-old boy. A demonstration againstthe violence degenerates and the police have to take furtherblame. Some time later, a massacre takes place on a busoutside the Police Academy. A discovery made by Martin'sgrandson Vilhelm who goes to school will be an important pieceof the puzzle to lead the Beck group further in theinvestigation.
