With the encouragement of Max, Leroy romantically pursues afemale cop, while they work on-site at a local resort. As thepair search for the culprit behind a string of murders,Captain Lafrey has Annie and Barry investigate her daughter,who may be sneaking behind her back with a boy.