Cole confronts his past when his former mentor, Tom Barnes,delivers alarming news, as he and Murtaugh investigate arobbery of safe deposit boxes. Meanwhile, Murtaugh clasheswith Trish's new client, Louie Gutierrez aka "The Gute" andenlists Bailey's help to investigate her.